|
Latein ist Doof |
|
Übersetzungen |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
L.26
Der Mythos von Narziss und Echo
Einst erblickte Echo, die im Wald lebte, Narziss der Tiere fing. Sobald sie zwischen den Bäumen diesen jungen Mann sah war sie in Liebe entflammt. Als sie durch den Wald und durch Felder nach dessen Spuren suchte, wollte sie mehr und mehr von ihm geliebt werden. Aber immer wenn sie Ihn rufen will, verhindert dass die Natur. Endlich hört Narziss sie wie sie heran kommt
, aber er sieht sie nicht. Deshalb fragt er : "Wer ist da?" - "Ist da!" antwortet Echo. Als Narziss das Wort mit den Ohren hörte, suchte er das Mädchen welche das Wort wiederholte. Aber nichtssehend sagte er: "Warum fliehst du vor mir?"
- "Fliehst du vor mir!" Antwortet jene. Dieser ruft erschreckt mit lauter Stimme: "Komme hier her!" Und jene verliebte ruft den Rufenden. Wiederum sagt Narziss: "Ich will dich sehen!" und Echo " DIch sehen!" Nun läuft das Mädchen dem schönen jungen Mann entgegen. Aber jener flieht und auf der Flucht ruft er: "Ich verbiete dir dass du meinen Körper berührst!" Nachdem Echo von Narziss abgewiesen worden ist, zog sie sich in den Wald zurück. Hier lebte sie allein in einer Höhle. Die Liebe blieb- der Schmerz wuchs. Endlich lösten sich die Glieder der liebenden auf; ihre Stimme bleibt.
Für die die auch mal Klugscheißer spielen wollen:
Echo--> Echo starb einsam in einer Höhle, wo sie heute noch die Worte des anderen wiederholt. Deswegenkönnen wir unsere eigenen Wörter in einer Höhle wiederholt hören, logisch oder?
Narziss--> Nachdem Narziss starb, soll aus ihm eine Blume gewachsen sein... ratet mal welche... Die Narzisse natürlich!
--> Von ihm stammt das Wort Narzissmuss (Selbstverliebtheit)
|
|